Forums‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏animworld‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏net انیــم‌ورلــد تقدیـــم می‌کند
نشسته بر درب تاریکی‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏
مترجم‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏:‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ زری
‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ با خود زمزمه می‌کنم‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ عمر این عشق هرگز به سر نخواهد رسید‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏
در سکوت به جستجوی نشانی هستم‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏
مهلتی می‌یابم تا پرواز دهم روحم را‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏
‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ تا زنجیـر عشــق و نفرت را بشکــنم و دوباره رهایمان کنم‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏
و سوار بر مرکب باد به سرزمین شادی برسیم‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏
بر قلبت؛ سنگینی ترس و احساس درد که نباشد‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ می‌توانی به مانند پرنده‌ای سبک‌بال پرواز کنی‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏
روزت را به چنگ بگیر و به سرزمین شادی برس‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏
مرا بدانجا ببــر‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ برای آغازی نــو‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏
‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ در سراب شعله‌ی درخشان‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏
مرا بدانجا ببـــر‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏
می‌خوام اون‏.‏‏.‏‏.‏
می‌خوام اون از‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ داخل آینه آزاد بشه‏.‏
مطمئنی خواسته‌ تو همین ـه؟
من می‌خوام اون زندگی کنه‏.‏
دلم نمی‌خواد بمیره‏.‏
من دوستش دارم‏.‏
انتخاب‌های متضاد
آینه آزادش کرد‏.‏ قول و قرارمون انجام شد‏.‏
ممنونم‏.‏
ارباب کاگه‌تورا‏.‏
خوشحال نیستی موفق شدی کاگه‌تورا رو نجات بدی؟
فکر کردم دلت می‌خواد اون در آرامش باشه‏.‏
زمان طلب بخشش تا ابد به پایان رسید‏.‏‏.‏‏.‏
من یک بار دیگه تسلیم خواسته‌ دلم شدم‏.‏
اونها ارواح رو به این درخت‌ها بند زدند‏.‏
فرماندهان قبیله هوجو‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ سعی داشتند مراسم ادغام آتشین سه شکل رو انجام بدند‏.‏
درخت سرو یاتاته برای قلب این ادغام بودن مناسبه‏،‏ اما‏.‏‏.‏‏.‏
من دیگه نمی‌تونم به هوجو اجازه بدم با مکان‌های پرانرژی دخالت کنه‏.‏
کاگه‌تورا‏!‏
نائوئه‏!‏
خدا رو شکر‏!‏
هر دو حالتون خوبه‏!‏
فکر کردم این بار کارتون تمومه‏.‏
تویاما کشته شد‏،‏ و با یه نگاه به اتفاقات معبد هاکونه‏.‏‏.‏‏.‏
تویاما؟
از چی حرف می‌زنی؟
من احضارش کردم‏.‏
تویاما یاسوهیده رو مجبور کردم تغییر جبهه بده‏.‏
اون هرچی درباره قبیله هوجو و نقشه‌شون می‌دونست به من گفت‏.‏
من نمی‌تونم با ناگاهیده در نیکو ارتباط برقرار کنم‏.‏
با شناختی که ازش دارم ‌می‌دونم حالش خوبه‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏
باید سریع به نیکو بریم‏.‏
ولی قبل از رفتن مراسم محافظت الهی رو اجرا می‌کنیم‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ تا قبیله هوجو دیگه نتونه با معبد هاکونه کاری انجام بده‏.‏
آتش رو مهر و موم می‌کنیم‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ و نگهبانی رو مستقیما تحت نظر چهار پادشاه بهشتی قرار می‌دیم‏.‏
فکر خوبیه‏.‏
اگر آتش رو مهر و موم کنیم اونها نمی‌تونند مراسم آتش ادغام رو اجرا کنند‏.‏
شروع کنیم‏!‏
باشد که این مکان دور از خطر باشد‏.‏
حفاظت آنها را بگستران‏!‏
با قدرت شوما‏،‏ حفاظت آنها را بر او بگستران‏!‏
ای چهار پادشاه بزرگ بهشتی‏،‏ من‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ پایان دهی به خواسته کسانی رو به شما عرضه می‌کنم که آتش شرارت و بدبختی را بر این مکان معنوی‏،‏
‏.‏‏.‏‏.‏ معبد هاکونه سانشو‏،‏ نازل کردند‏،‏ محافظت از این مکان زیر سایه شما باشد‏.‏
من قدرت محافظت الهی را ‌به دستان شما می‌سپارم‏.‏
چهار جهت بهم بپیوندید‏!‏
آتش‌های روی این زمین باشد که در نگین چهار جهت مهر و موم شود‏!‏
حفاظتی به شرق‏!‏
حفاظتی به حنوب‏!‏
حفاظتی به غرب‏!‏
حفاظتی به شمال‏!‏
چهار پادشاه نگهبان خودتان را نمایان کنید‏!‏
سپر محافظ‏!‏
ارباب کاگه‌تورا‏!‏
لازم نیست نگران باشید‏.‏
زیادی از قدرتم استفاده کردم‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ ولی تا وقتی از منطقه کوهستان هاکونه خارج نشیم‏،‏ نمی‌تونیم استراحت کنیم‏.‏
قراره به نیکو بریم؟
اما قبیله هوجو هنوز آینه تسوتسوگا رو داره‏.‏
مشکلی نیست‏.‏
آینه تسوتسوگا همین الان هم در اختیار ماست‏.‏
من مدتی داخل اون آینه بودم‏.‏
و حالا براحتی می‌تونم خودمو با آینه تطبیق بدم‏.‏
حتی اگر بخوام می‌تونم هیولاهای تسوتسوگا رو هم کنترل کنم‏.‏
اشتباه هوجو این بود که منو داخل آینه حبس کردند‏.‏
بزودی بهای گزاف اشتباهشون رو می‌پردازند‏.‏
هوجو داره تلاش می‌کنه هسته قدرت نیکو رو‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ در درخت‌های سرو معبد فوتاراسان قرار بده‏.‏
در حال حاضر باید دو روح انسانی‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏ با قدرتی خارق‌العاده رو به درخت‌های کوچکتر بند زده باشند‏.‏
برای درخت اصلی می‌خوان از کی استفاده کنند؟
می‌خوان یوزورو رو به کار بگیرند‏.‏
ولی نمی‌دونند استفاده از یوزورو چقدر خطرناکه‏.‏
اگر گند بزنند انرژی آزاد شده برای نابودی یکی دو کشور کافیه‏.‏
باید یوزورو رو نجات بدیم‏.‏
این دستوری از پدرم‏،‏ کنشین ـه‏.‏
ارباب کنشین؟
پس یعنی یوزورو‏.‏‏.‏‏.‏؟
عجیبه‏.‏
این مه دیگه چیه؟
مراقب باش‏.‏
این مه معمولی نیست‏.‏ طلسم فومایی‌هاست‏.‏
سرعتتو کم نکن‏.‏
هرچی بیشتر توی مه بمونیم‏،‏ بیشتر گرفتار طلسمشون می‌شیم‏.‏
من میشم چشم‌های تو‏،‏ به هر سمتی میگم بچرخ‏.‏
راست‏!‏
چپ‏!‏
چپ‏،‏ بچرخ‏!‏
هاروئیه کجاست؟
نگران اون نباش‏،‏ پشت سرمون ـه‏!‏
راست‏!‏
هنوز تموم نشده‏.‏ بازم هست‏.‏
راست‏!‏
ولی‏.‏‏.‏‏.‏
بهم اعتماد کن‏،‏ بپیچ راست‏!‏
هنوز تحت طلسم فوما هستیم‏.‏
با همین سرعت برون‏!‏
بیدار شدی؟
کجا هستیم؟
احتمالا توی سیاه‌چال عمارت‏.‏
باید بیشتر مراقب می‌بودم‏.‏
نشنیده بودم قبیله هوجو‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ کسی با همچین قدرتی داره‏.‏
اون از هوجویی‌ها نیست‏.‏
ناریتا بود؟
به احتمال زیاد‏.‏
منو ببخش‏.‏
لازم نیست معذرت‌خواهی کنی‏.‏
باید معذرت بخوام‏.‏ ارباب کوجیرو در ربودن یوزورو دست داشته‏.‏
اینجور که پیداست مبارزه‌مون قرار نیست به این آسونی‌ها باشه‏.‏
راستی‏،‏ اون چیه؟
اوه‏،‏ بلاخره دیدیش؟
به نظر میاد تسوتسوگای جوان باشه‏.‏
احتمالا اونها می‌خوان بعد از بیدار شدنمون بهش بگن روحمونو بخوره‏.‏
چه سگ لوسی‏.‏
با این دستبند‌ها نمی‌تونیم از قدرتمون استفاده کنیم‏.‏
گمونم چاره‌ای جز این ندارم‏.‏
می‌خوام با خلسه هیپنوتیزم تسوتسوگا رو فریب بدم‏.‏
خیلی خطرناکه‏!‏
وقتی به چشم‌هاش نگاه کنی تسوتسوگا روحتو می‌خوره‏!‏
نگران این چیزا نباش‏.‏
به تعلیم دادن ببرها و هیولاها عادت دارم‏.‏
شنیدم داری از یوزورو به عنوان قربانی استفاده می‌کنی‏.‏
یوجیماسا‏،‏ بارها شده که تفکراتت لرزه بر من انداخته‏.‏
تعجب می‌کنم که چطور چنین ایده‌های وحشتناکی به ذهنت می‌رسه‏.‏
عمو جان‏،‏ همه چیز طبق نقشه پیش میره‏.‏
لطفا نگران نباشید‏.‏
اما‏.‏‏.‏‏.‏
شما فکر می‌کنی من درد نمی‌کشم؟
فکر می‌کنین این قضیه منو توی دردسر نمی‌ندازه؟
سابورو برادر منه‏.‏
ولی قبل از اینکه یک برادر باشم‏،‏ رئیس قبیله هوجو هستم‏.‏
هیچ راه دیگه‌ای نبود‏.‏‏.‏‏.‏
این تنها راه ممکن بود‏.‏‏.‏‏.‏
مراسم ادغام آتشین‏،‏ امشب در نیکو برگزار میشه‏.‏
وقتی زمانش برسه‏،‏ دوست دارم شما در اون شرکت داشته باشین‏،‏ عمو جان‏.‏
اگر وظیفه‌م باشه‏،‏ انجامش میدم‏.‏
خوشحالم اینو می‌شنوم‏.‏
کوتارو فوما همین الان برگشت‏.‏
ظاهرا مراسم هاکونه تموم شد‏.‏
چی گفتی؟
ارباب یوجیترو نتونست روح ارباب سابورو رو به درخت متصل کنه‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ و بدن میزبانش طی درگیری با جنگجویان اوئسوگی یاشا‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ از بین رفت‏.‏
امکان نداره‏!‏
ارباب سابورو از داخل آینه آزاد شده‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ و روحش به بدن میزبانش برگشته‏.‏
بفرمائید‏،‏ این آینه ماده تسوتسوگا‏.‏
آینه نر تسوتسوگا تحت محافظت من ـه‏.‏
داری میگی ما نمی‌تونیم از هاکونه ‌به عنوان مکان دریافت‌کننده استفاده کنیم؟
با وجود چهار خدای بهشتی نگهبان‏،‏ خیر‏.‏
باشه‏.‏
قسم می‌خورم بلاخره یه زمانی هاکونه رو پس بگیرم‏.‏
فعلا باید طلسم خوانی مثلث بزرگ منطقه کانتو رو کامل کنیم‏.‏
تا زمانی که موفق به تکمیل عملیات ادغام نیکو بشیم‏،‏ اوئسوگی هیچ تهدیدی برامون نخواهد بود‏.‏
موافقم‏.‏
لعنت به تو‏،‏ سابورو‏!‏
این کارت نابخشودنی‌ـه‏!‏
ارباب کوجیرو‏،‏ راه فراری نیست‏.‏
دانه شاه شیطانی که در پیشانی یوزورو کاشته شده‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ در وجود توام هست‏.‏
اگر بدن میزبانت رو هم عوض کنی باز هم فرقی نداره‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ چون دانه در روحت کاشته شده‏.‏
تو چاره‌ای جز اطلاعت از ما نداری‏.‏
برادرم فقط به خاطر گروگان گرفتن من‏،‏ نمیاد تسلیم تو بشه‏.‏
اژدهای یک چشم اوشو رو دست کم نگیر‏!‏
ما یوزورو رو کاملا تحت کنترل داریم‏.‏
گمونم حالا بشینیم و نتیجه رویاهای یوجیماسا‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ در مورد تسخیر منطقه کانتو رو تماشا کنیم‏.‏
همتون اینجا هستین‏.‏
خداروشکر حالتون خوبه‏.‏
بیاید شروع کنیم‏.‏ وقت برای تلف کردن نداریم‏.‏
می‌فهمم‏.‏
در حال حاضر‏،‏ تمامی نیکو تحت فرمان قبیله هوجو ست‏.‏
همینطور منطقه چوگوشی کرانه ساحلی دریاچه چوزنجی‏.‏
چوگوشی هم؟
وقتی ادغام کوهستان نیکو تموم بشه‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ احتمالا برنامه دارند چوگوشی رو مقر نظامی حکومتشون قرار بدند‏.‏
چون اگر همه چی طبق نقشه هوجو پیش بره‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ معبد فوتاراسان و تمام کوهستان به ذرات خاکستر تبدیل میشه‏.‏
ادامه بده‏.‏
نقشه هوجو مشخص ـه‏.‏
معبد فوتاراسان در نیکو‏،‏ معبد سانوساکی در تاته‌یاما‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ و معبد شوگو در کوهستان کونو در شیزواوکا‏.‏‏.‏‏.‏
وقتی این سه مکان بهم متصل بشند‏،‏ مثلث غول‌پیکری تشکیل می‌دند‏.‏
اگر یه خط عمودی از تاته‌یاما‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ به طرف سمتی که کوهستان کونو و نیکو رو به هم متصل می‌کنه‏،‏ بکشم‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ از هاکونه می‌گذره که در رأسش کوه فوجی ـه‏.‏
کوه فوجی نگاهدار معنای جاودانگی ـه‏.‏
خط تاته‌یاما و شیزوکا نمادی از راه خوردشید ـه‏.‏
خورشید از شرق طلوع و در غرب غروب می‌کنه‏.‏
با نگاه کردن به نقطه مرگ و دنبال کردن راه جاودانگی‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ به نیکو می رسیم‏،‏ به آرامگاه لیاسو‏.‏
اونجاست که گوهر جاودانگی لیاسو قرار داره‏.‏
و خطی که از تاته‌یاما شروع میشه از ادو می‌گذره‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ و به نیکو ختم میشه هم نمادی از راه ستاره شمالی ـه‏.‏
ستاره‌ای ثابت در مرکز کهکشان‏.‏
معبد شوگو رو به جنوب ساخته شده‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ و در شمالی‌ترین مسیر ادو‏.‏
قبیله هوجو تصمیم داره این انرژی فوق‌العاده‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ ساطع شده از این فرم رو در هاکونه متمرکز کنه‏.‏
ولی حالا نمی‌تونند از هاکونه به عنوان مکان دریافت‌کننده استفاده کنند‏.‏
تا وقتی بتونیم مراسم ادغام آتشین در نیکو‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ رو خنثی کنیم‏،‏ اونها هم نمی‌تونند هیچ غلط دیگه‌ای بکنند‏.‏
اما انرژی جمع شده در نیکو به همراه انرژی ارواج بند شده به درخت‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ در بالاترین حد قرار داره‏.‏
شک دارم طلسم مهر آتشی ‌که در هاکونه اجرا کردیم‏،‏ اینجا جواب بده‏.‏
اگر الان رفته بودیم احتمالا کار نمی‌کرد‏.‏
شاید بتونیم یه جوری نیرویی که از سراسر کوهستان نیکو جمع شده‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ رو آزاد کنیم‏.‏
باید از افسونی به قدرت افسون نیکو استفاده کنیم تا طلسم نیکو خنثی بشه‏.‏
موافقم‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ اما وقت نداریم طلسمی با این قدرت زیاد آماده کنیم‏.‏
اجرای یک جادوی جدید غیرممکنه‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ ولی می‌تونیم قدرت جادویی که در گذشته استفاده شده رو فعال کنیم؟
منظورت چیه؟
تنکای سوجیو که این فرم رو طراحی کرده بود‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ طلسمی رو اجرا کرد تا کشور رو در این بخش‌ها محافظت کنه و آروم نگه‌داره‏.‏
پیشنهاد می‌کنم یک بار دیگه اون قدرت رو آزاد کنیم‏.‏
می‌تونیم چنین کاری انجام بدیم‏،‏ کاگه‌تورا؟
به فرض که امکانش باشه‏،‏ ولی مشکل اصلی طلسم تنکای ـه‏.‏
طلسم اصلی اون‏،‏ کوهستان کینگ تنها شینتوی حقیقی‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ مهر و موم شد و هرگز سقوط نکرد‏.‏
شنیدم توسط اتحاد روش دایگنسوی میو ایجاد شده‏،‏ اما‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ تمام ابزار استفاده شده در اجرای طلسم مهر و موم شدند‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ پس کاری در این مورد ازمون برنمیاد‏.‏
ولی باید یه چیزی باشه بتونیم‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ برای پیوند هسته طلسم استفاده کنیم‏.‏
برای اجرای طلسم شینتوی حقیقی‏،‏ کوه کینگ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ ظاهرا از جمجمه فاتح استفاده کردند‏.‏
کوساکا‏،‏ تو‏.‏‏.‏‏.‏
منظورت از فاتح‏،‏ لیاسو ـه؟
دقیقا‏.‏
باشه‏.‏
ما جمجمه لیاسو رو از جایگاه داخلی معبو شوگو برمیداریم‏.‏
ارباب کاگه‌تورا‏،‏ شما نباید حرفای اونو باور کنین‏!‏
ولی موضوع مهمی رو بیان کرد‏.‏ احتمالش زیاده‏!‏
اما‏.‏‏.‏‏.‏
تصمیم عاقلانه‌ای بود‏.‏
نائوئه‏،‏ هاروئیه‏.‏‏.‏‏.‏
به شما دستور میدم چوگوشی رو پس بگیرید‏.‏
من می‌خوام اینجا بمونم و همراه ناگاهیده‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ قدرت طلسم مخفی تنکای رو مجدد فعال کنیم‏.‏
چشم‏.‏
متوجهم‏،‏ ولی از وقتی ناگاهیده غیبش زده نتونستم حضورشو حس کنم‏.‏
اون به این سادگی‌ها نمی‌میره‏.‏
همینکه بتونم باهاش تماس بگیرم‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ گوهودوجی شمشیر رو می‌فرستم بهش ملحق بشه‏.‏
به اربابم میگم گروهشو بفرسته‏.‏
قبیله تاکدا کوه کونو رو فتح خواهد کرد‏.‏
ارباب کاگه‌تورا‏،‏ من مطمئنم برادرتون ارباب یوجینوری اونجاست‏.‏
ما وظیفه بریدن سر ارباب یوجینوری رو به عهده می‌گیریم‏.‏
از کمکت ممنونم‏.‏
خیلی خب‏،‏ بریم‏.‏
وقتی مراسم تموم شد‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ تنها کار باقیمونده روشن کردن آتش مقدس در درختان کوهستان ـه‏.‏
بند زدن یوزورو ناریتا به درخت چی میشه؟
بله‏،‏ طبق نقشه‌مون اونها باید در مدت کوتاهی انجامش بدند‏.‏
وقتشه‏،‏ شروع کنیم‏.‏
حالا فقط باید این درخت مقدس رو با شعله‌های مقدس آتیش بزنیم‏،‏ درست میگم؟
بله‏.‏
موجودیتی سازگار از قدرت خدایی و تعداد بیشماری روح انسان‏،‏ با هم متحد خواهند شد‏.‏
ولی تمام سازه‌های کوهستان نیکو نابود میشه‏.‏‏.‏‏.‏
نیازی به آثار به جامونده از فاتحین گذشته نداریم‏.‏
همینکه مراسم تموم بشه دیگه نیازی به آینه تسوتسوگا هم نداریم‏.‏
بعدش ما فومایی‌ها‏،‏ به سمت ارباب یوجیاسو برمی‌گردیم‏.‏
چی؟ یوجیاسو؟
تو می‌دونی یوجیاسو کجاست؟
من می‌خوام برم معبد شوگو‏،‏ تو چی؟
دوباره میرم پیش نائوئه و کاکیزوکی‏.‏
کمک می‌کنم چوگوشی رو پس بگیرند‏.‏
روت حساب می‌کنم‏.‏
و گروه‌های داته هم تاته‌یاما رو پس می‌گیره‏.‏ موفق باشی‏.‏
توام همینطور‏.‏
به من گوش فرا دهید‏،‏ فرزندان تسوتسوگا‏.‏
به من نشان دهید هر آنچه می‌بینید‏.‏‏.‏‏.‏
به من بگوئید هر آنچه رخ می‌دهد‏.‏‏.‏‏.‏
می‌خوای چیکار کنی؟
به ارباب کاگه‌تورا کمک کنم‏.‏
منو به سخره گرفتی؟‏!‏
هردوی ما داریم به علایقمون می‌رسیم‏.‏
قویتر شدن قبیله هوجو‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ چیزی نیست که تاکدا هم خواهانش باشه‏.‏
ناگاهیده به کوهستان نیکو رسیده‏!‏
گفت می‌خواد به حصارشون نفوذ کنه‏.‏
کاگه‌تورا می‌خواد با آینه تسوتسوگا منطبق بشه‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ و با محافظان هوجو آشوب ایجاد کنه‏.‏
ما میریم به چوگوشی ضربه بزنیم‏.‏
پس آینه تسوتسوگا چی میشه؟
من شخصا با دست‌های خودم‏،‏ آینه تسوتسوگا رو نابود می‌کنم‏.‏
کاتاکورا‏!‏
معذرت می‌خوام نگرانتون کردم‏.‏
لطفا بزارین کمک کنم‏.‏
نائوئه‏،‏ یه چیزی بهت میگم‏،‏ برات جالبه‏.‏
معبد شوگو یه راه زیرزمینی به بیرون داره‏.‏
در مسیر دروازه غول داخلی ـه‏.‏
خروجیش زیر منطقه ریهیکاکو در گانمانگافوچی ـه‏.‏
چی؟
کوتارو از قبیله فوما بدون شک از این راه استفاده می‌کنه‏.‏
حالا با این اطلاعات هر کاری می‌خوای بکن‏.‏
هاروئیه‏،‏ من به گانمانگافوچی میرم‏.‏
حالا تو مسئول هستی‏.‏
وایستا نائوئه‏!‏
سعی نکن خودتو به کشتن بدی‏.‏
صبر کن نائوئه‏!‏
متوقف کردن من بی‌فایده‌ست‏!‏
می‌خوام با دست‌های خودم آینه تسوتسوگا رو نابود کنم‏!‏
صبر کن‏!‏
یه چیز دیگه هست می‌خوام بهت بگم‏!‏
من می‌خواستم بهت بگم بلعیده شدن در آینه همراه با کاگه‌تورا رو انتخاب نکنی‏.‏
ولی نمی‌خوام در ناامیدی به خودت آسیب برسونی‏.‏
تو باید بهم قول بدی بی‌احتیاطی نمی‌کنی‏.‏
تموم شد‏.‏
همه‌چی تموم شد‏.‏
من بخاطر اون نبود که زندگی رو انتخاب کردم‏.‏
فقط نتونستم مرگ خوش ـی رو انتخاب کنم‏.‏
چون‏.‏‏.‏‏.‏
چون من نمی‌خواستم بمیرم‏.‏
نائوئه‏!‏
نائوئــه‏!‏
ادامــه دارد